made by ong...
-
Wirklich schöne Arbeit, ist Ihre Geschicklichkeit und Kunstfertigkeit erstaunlich. Bitte halten zieren uns mit Ihrer Kunstwerke
-
Lets try thisWirklich schöne Arbeit, ist Ihre Geschicklichkeit und Kunstfertigkeit erstaunlich. Bitte halten Sie uns auf dem Laufenden mit Ihren Kunstwerken
Translation
Really beautiful work, your skill and craftsmanship is amazing. Please keep us up to date with your works of art -
Wirklich schöne Arbeit, ist Ihre Geschicklichkeit und Kunstfertigkeit erstaunlich. Bitte halten Sie uns auf dem Laufenden mit Ihren Kunstwerken
Translation
Really beautiful work, your skill and craftsmanship is amazing. Please keep us up to date with your works of artWould be:
Wirklich wunderschöne Arbeit, Deine (Euer*) Fertigkeiten und handwerkliches Geschick sind erstaunlich. Bitte halte uns (halten Sie uns*) auf dem Laufenden mit Deinen (Ihren*) Kunstwerken.*) It's not very common to use the strict polite form (Sie/Euer/Ihr) in a german Forum. It allways creates some distance and sounds strange. But this is a matter of taste, I have to admit.
-
My apoligies for poor german grammer, it came from Google translate. I didnt mean to create any distance, I was trying to make it eaiser to communicate, not very well though.
Sent from my SCH-I605 using Tapatalk 4
-
The second one wasn't too bad, a couple of words and a Verb in the wrong place but understandable. The first one wasn't. :P
BTW, Hank, why (Eure*) Fertigkeiten?
-
Because it was midnight. :P
-
Wow, Ong, I just discovered this thread, and really amazing work! You have great artistic talents with modding capabilities that is rare to find, keep up the great work!

-
Fishingman :D with African Buffalo...






-
Wow! That's sleek!

-
Wow! Very nice.
sent from my mobile
-
Beautiful as always :)
-
Alles Gute zum Geburtstag.

-
Scrimshaw...



-
@Lynn LeFey said:
HOWEVER... I think the most 'fashoinable' scales I've ever heard of are the mammoth ivory. If they had a Swisschamp with those, I think that would straight-up win in cool-factor. And the only way THAT could be cooler, IMO, is if it was a custom scrimshawed version by ong. See the following thread...
</topic/33839Thanks for this link Lynn - I had not seen these before
This work is unblieveable - So much creative, practical and artistic talent
As I paged through here my eyes just got wider and wider.It seems that Ong's masterpieces are often gifts to frirends - Wow - Ong's friends are lucky chaps
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login
I think ong will understand better your english than this "google" translation 









